Usabilidad en la Edad Media

Esta tarde estuve en el The Monday Reading Club, y como siempre estuvo muy bien, este mes hemos tenido el honor de contar, con el gran Daniel Torres Burriel, @torresburriel, y nos estuvo hablando de usabilidad, algo que no tenemos muy en cuenta en nuestras web,s o comercios electrónicos. Al final nos paso este vídeo, creo que es un ejemplo de usabilidad, espero os guste.

Orgullo maño, es posible que solo lo entiendas si eres de Aragón

Frases tipicas de los maños.

*El maño no saluda, te dice: Qué pasa, có!!

*El maño no se cae: Se mete un ostión.

*El maño no se va de tapas: Se va a picotear.

*El maño no bebe mucho: Se pone ciego como un cerdo.

*El maño no tiene prejuicios: Sólo odia a los murcianos.

*El maño no te da la espalda: Te manda a tomar por culo.

*El maño no acaricia: Soba.

*El maño no molesta: Da por culo.

*El maño no hace algo mal: La caga.

*El maño no habla claro: Te lo dice todo a la puta cara.

*El maño no toma una taza de café: Se toma un cafecico.

*El maño no esta cansado: Está reventao.

*El maño no es valiente: Tiene webos.

Y para comprender la sutileza y concisión del idioma ZARAGOZANO, he aquí unos buenos ejemplicos:

El principio es la frase en castellano; después y para entendernos, viene la traducción al ZARAGOZANO.

Por cierto, no os asustéis de ver palabras con 5 acentos.

Por ejemplo: Zárágózánó

Ahí van pues…..

*Por favor, ¿tendría la amabilidad de apartarse? AHIVADAI….!!!!!!

*Ánimo, acelera, ya queda poco. Aláaaamañooooo….!!!

*Me acabo de golpear los dedos con el martillo. Cagüendiós!

*Joven, ¡por favor !. SSHHIISHH CÓÓÓÓ!! (o tan sólo, … CÓÓÓ!!)

*Ten cuidado con ese objeto que llevas en las manos, que es delicado y se puede romper.
Aún lo joderás!!!

*Aunque mostrando total respeto hacia tus opiniones, no creo que sean las correctas.
Beeemm!!!!!

*Tiene una relación con una joven. Está festejando con una mozica.

*Recto hasta el final. Tootieso!

*Disculpe, señor, no le he entendido ¿Podría repetirlo, por favor?. !!!¿MÁNDÉÉ?!!!!